During the criminal trial, it was revealed that the defendant continued operating the website for profit from 2017 to 2021, repeatedly changing domains to avoid enforcement. \u201c\u6afb\u82b1\u52d5\u6f2b\u201d operated in Chinese, and most of the content consisted of Japanese anime with Chinese subtitles. During the above period, more than 2,100 titles (over 30,000 episodes) were distributed on the site without authorization, and over 10,000 episodes were confirmed to be Japanese anime titles owned by CODA member companies (\u203b1). As a result, \u6afb\u82b1\u52d5\u6f2b had long been notorious as a major piracy site for Japanese anime in China.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/coda-cj.jp\/en\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/sakuradoman_001-1024x640.png\")
(As of July 2020, with partial image editing)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
This case began when two major Chinese video streaming platform operators filed a criminal complaint with the public security bureau in August 2021, claiming that approximately 180 licensed Japanese anime titles (about 2,000 episodes) that they distributed legally in China were being uploaded illegally on \u6afb\u82b1\u52d5\u6f2b. According to the two companies\u2019 investigation, as of June 2020, daily traffic to the site reached 50,000 to 100,000 visits. The companies had repeatedly requested the operator to remove infringing content since September 18, 2018, but he did not comply. Considering the severe damage, the companies also filed three administrative penalty requests with the Chinese authorities, which led to various enforcement measures. Nevertheless, the defendant continued his infringement, demonstrating highly malicious behavior.<\/p>\n\n\n\n
In this case, CODA, at the request of the two Chinese companies, analyzed and compiled the damage caused to Japanese anime titles distributed on \u6afb\u82b1\u52d5\u6f2b. Based on this, affected rightsholders confirmed their damages through CODA\u2019s Rights Inquiry Database (operated since March 2023, \u203b2), thereby supporting and cooperating in the criminal complaint.<\/p>\n\n\n\n
The damage caused by such a malicious site, which continuously hosted a massive volume of infringing content over several years, is extremely serious. This criminal prosecution and the finalization of the guilty verdict are expected to serve as a strong deterrent against similar piracy website operations.
CODA will continue to collaborate across borders with relevant authorities and companies to eradicate the unauthorized use of Japanese content.
This initiative was conducted as part of a project commissioned by the Ministry of Economy, Trade and Industry of Japan (METI).<\/p>\n\n\n\n
\u203b1: Based on an investigation as of March 2021
\u203b2: A system designed to handle requests from Chinese public security authorities efficiently, enabling the confirmation of rights ownership and licensing status when CODA members\u2019 content is infringed in China.<\/p>\n\n\n\n
\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc
About CODA<\/strong>
CODA (Content Overseas Distribution Association) was established in 2002 at the call of the Ministry of Economy, Trade and Industry and the Agency for Cultural Affairs to promote the overseas development of Japanese content and take anti-piracy measures. Japan\u2019s proud content, including music, movies, anime, broadcast programs, video games, and publishing, plays an important role in enhancing the nation\u2019s international presence and economic growth. As digital technology becomes more widespread, it is even more significant to protect Japan\u2019s content from increasingly artful copyright infringement and promote the content industry\u2019s development. CODA contributes to the deterrence and detection of online and other piracy, by sharing knowledge with relevant government agencies, organizations, and companies in Japan and abroad, to engage in direct and indirect anti-piracy measures, as well as public relations activities. Visit\u00a0https:\/\/coda-cj.jp\/en\/activity\/<\/a>\u00a0for more information on CODA\u2019s projects.
<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"template":"","news_cat":[4],"class_list":["post-750","news","type-news","status-publish","hentry","news_cat-copyright"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/coda-cj.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news\/750","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/coda-cj.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/coda-cj.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/coda-cj.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=750"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/coda-cj.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news_cat?post=750"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}